Skandinávie a Severní mys

Základní cena zahrnuje: přejezd komfortním autokarem, přejezdy trajekty, ubytování v hotelech (9 nocí) a na trajektech (3 noci), stravování: snídaně (12), turistický program (viz níže), služby průvodce, pojištění TU Europa varianta základní (úrazové pojištění a léčebné výlohy, trvalé následky, asistenční služby a pojištění zavazadel).

Základní cena nezahrnuje: účast v programu prohlídek (vstupné do navštívených objektů a atrakcí, poplatky pro místní průvodce, plavba Birdsafari, rezervační poplatky, spropitné, systém Tour Guide): Norsko - cca 2300 NOK/os. a cca 130 EUR/os. (platí se povinně průvodci na místě). Fakultativní výlety: plavba lodí RIB Jokelfjord - cca 600 NOK/os. Upozornění!!! Realizace plaveb závisí na povětrnostních podmínkách. 

Možnost dokoupení 10 večeří v hotelech (dle cen v ceníku; včetně večeře na trajektu Silja (Turku - Stockholm) - formou bohatého bufetu s nealkoholickými nápoji, pivem a vínem).

Důležité! Přečtěte si aktuální informace Covid-19 a cestování a podmínky vstupu do jednotlivých zemí.

Název zájezdu v polském jazyce: Skandynawia i Przylądek Północny
Kód zájezdu: NDC

Kodaň - Malá mořská víla • norská města - Oslo a Trondheim • majestátní fjordy • polární kruh • Nordkapp - na to nezapomenete! • silnice sobů v Laponsku • Rovaniemi - Santa Claus Village (vesnička Santa Clause) • dvě hlavní města - Helsinky a Stockholm • plavba trajektem na trase Turku - Stockholm

Den 1
Odjezd z Polska dle řádu. Během cesty krátké zastávky. Příjezd do Svinoústí, nalodění na trajekt plující do Švédska. Začátek plavby kolem 22:00 - 23:00 hodiny (plavba trvá cca 8 hod.). Přenocování na trajektu - doporučujeme malé příruční zavazadlo s věcmi potřebnými na přenocování v kajutě; pro pohodlí účastníků zůstává hlavní zavazadlo v nákladovém prostoru. (Trasa Poznaň - Svinoústí cca 350 km)

Den 2
Připlutí do města Ystad, brzká snídaně na trajektu. Po vylodění přejezd ve směru dánské úžiny Öresund, která se skládá z mostu, umělého ostrova a tunelu. Spojuje švédské Malmö s hlavním městem Dánského království. Přejezd do centra Kodaně a prohlídka města s místním průvodcem. Uvidíme mimo jiné: barokní královský palác - Amalienborg, oficiální sídlo dánské královské rodiny a zámek Christiansborg - sídlo parlamentu, kancelář předsedy vlády a Nejvyšší soud Dánska, kde se konají královské audience. Uvidíme také sochu Malé mořské víly - jednoho ze symbolů města a fontánu bohyně Gefion - největší a nejkrásnější fontánu v Kodani představující mytické stvoření Zélandu. Na závěr nás čeká hodinová plavba po kodaňských kanálech. Následně přejezd ve směru města Helsingør, přejezd trajektem do Helsingborgu a cesta pobřežní dálnicí podél pobřeží směrem k Göteborgu. Přenocování v hotelu v okolí města Borås. (Trasa cca 390 km)

Den 3
Po snídani vystěhování a odjezd ve směru hlavního města Norska. Přejezd mostem, který tvoří hraniční přechod mezi Švédskem a Norskem ve Svinesundu a pokračování v cestě do Osla. Prohlídka Osla s místním průvodcem - Frogner Park, který je také muzeem soch Gustava Vigelanda zobrazujícího všechna stádia lidského života. Následuje prohlídka centra města: hlavní ulice města - Karl Johans Gate, královský palác, Storting, čili budovy parlamentu a radnice (budovy se prohlíží zvenčí). Návštěva Bygdøy - „poloostrova muzeí“, kde uvidíme unikátní skanzen s budovami z různých oblastí Norska a Muzeum lodi Fram. Následně obdivování panoramatu Osla ze skokanského můstku Holmenkollen. Po prohlídce přejezd na přenocování. Ubytování v hotelu v okolí Osla. (Trasa cca 450 km)

Den 4
Po snídani vystěhování a přejezd vyhlídkovou trasou podél jezera Mjøsa do Lillehammeru, města olympijských her z roku 1994 - kde uvidíme skokanské můstky. Za dobré viditelnosti výjezd na skokanský můstek a obdivování nádherného výhledu na údolí a jezero Mjøsa. Následně se vydáme kouzelným horským údolím Gudbrandsdalen do vesnice Dombas ležící na úpatí náhorní plošiny Dovre. Následně přejezd náhorní plošinou a údolím Drivdalen ve směru Trondheimu. Ubytování v hotelu v okolí Trondheimu. (Trasa cca 500 km)

Den 5
Po snídani vystěhování a prohlídka Trondheimu - procházka ulicemi starého města zastavěného typickými domy s dřevěnými fasádami. Během cesty uvidíme historický dřevěný most a středověkou katedrálu Nidaros. Následně budeme pokračovat podél pobřeží fjordu Trondheim, jezera Snasa a údolí Namdalener do Nordlandu, provincie známé množstvím rybníků. Cestovat budeme horskou krajinou Nordlandu. Dojezd do hotelu v okolí města Mo i Rana na přenocování. (Trasa cca 480 km)

Den 6
Po snídani vystěhování a přejezd cestou vedoucí přes malebné údolí Dunderlandsdalen směrem k polárnímu kruhu. Návštěva turistického centra Polarsirkelsenteret. Přejezd malebnou náhorní plošinou Saltfjellet. Výlet k Saltsraumenu - nejsilnějšímu přílivovému proudu světa. Ve 150 m široké a 3 km dlouhé úžině, kde se spojují fjordy Saltenfjord a Skjerstadfjord, proudí každých šest hodin 400 mln kubických metrů vody rychlostí až 20 uzlů (37 km/hod.). Voda vytváří víry o průměru až 10 m a hloubce 5 m. Vodní hladina stoupá nejrychleji během úplňku a novoluní. Víry lze pak pozorovat z mostu nebo ze břehu (výlet závisí na počtu zájemců a povětrnostních podmínkách). Následně budeme pokračovat v cestě po březích fjordů do městečka Bognes. Přejezd trajektem přes Tysfjord do Skarbergetu. Dojezd do Narviku - města známého díky bitvám během II. světové války, ve kterých bojovali polští vojáci. Návštěva vojenského hřbitova s hroby polských vojáků. Přejezd na přenocování do hotelu v okolí Narviku. (Trasa cca 430 km)
 
Den 7
Po snídani vystěhování. Přejezd vyhlídkovou trasou přes drsnou krajinu severního Norska až k fjordu Lyngen - cestou budeme obdivovat slavné Lyngenské Alpy a nezapomenutelný výhled na fjord Kvænangen. Dojezd k malé osadě nad fjordem Jokelfjord, odkud lze vidět jazyk ledovce Øksfjordjøkelen. Pro zájemce (za poplatek cca 600 NOK/os.) expedice rychlou lodí (RIB) k jazyku ledovce. Následně další cesta pobřežím fjordů ve směru města Alta přes největší město Norské provincie - Finnmark. Přejezd neobydlenou oblastí Sennalandet a Breidalen ve směru Skaidi. Dojezd do hotelu, ubytování a přenocování. (Trasa cca 600 km)

Den 8
Po snídani vystěhování a odjezd k Severnímu mysu (Nordkapp). Trasa vede k nejsevernějšímu bodu Evropy, vede divočinou provincie Finnmark (Laponsko), podél krásného, širokého Porsangerfjordu (který je součástí Severního ledovcového oceánu) do Kafjordu. Přejezd jedním z nejdelších podvodních silničních tunelů na světě, kterým se dostaneme do města Honningsvag na ostrově Mageroya. Krátká návštěva Honningsvagu, nejsevernějšího města na světě. Návštěva ledového baru! Následně přejezd ve směru Nordkappu a vjezd do turistického centra. Procházka Nordkapphallenem s krásným výhledem na Severní ledový oceán. Návštěvníci dostanou zvláštní certifikát připomínající návštěvu tohoto jedinečného místa. Přejezd do jedné z rybářských vesnic na ostrově na „BirdSafari“: plavba lodí Severním ledovým oceánem, obdivování ptáků obývajících ostrovy a skály, které tvoří rezervaci (plavba závisí na podmínkách na moři). Následně přejezd podmořským tunelem na pevninu. Přenocování v hotelu v okolí města Karasjok. (Trasa cca 380 km)

Den 9
Po snídani vystěhování z hotelu. Cesta přes Lakslev - město na jižním cípu Porsangerfjordu. Z Lakselv pokračování v cestě silnicí sobů do Laponského města Karasjok. Po překročení hranice s Finskem v Karigasniemi povede cesta kolem jezera Inari s 3000 ostrůvky. Návštěva unikátního Siida - muzea-skanzenu - prezentujícího přírodní jevy a kulturu Laponska. Dále vede trasa na jih malebným finským Laponskem do Rovaniemi. Ubytování a přenocování v hotelu v okolí Rovaniemi. (Trasa cca 530 km)

Den 10
Po snídani vystěhování z hotelu a odjezd směrem k vesnici Santa Clause nacházející se za severním polárním kruhem. Bude příležitost potřást si rukou se Santa Clausem a udělat fotografii skupiny nebo jednotlivců (fotografie za poplatek: skupinová cca 8 EUR/os., individuální cca 30 EUR/os.). Následně volný čas k samostatnému prozkoumávání vesnice: návštěva pošty, ze které Santa Claus posílá dopisy dětem z celého světa, nákup laponských suvenýrů. Pro milovníky sobů - možnost návštěvy zahrady s těmito roztomilými zvířaty a nakrmení šťavnatými větvemi (za poplatek cca 7 EUR). Poté přejezd z Rovaniemi zalesněnou oblastí středního Finska. Cestou zastávka na odpočinek v Oulu - rušném městě nacházejícím na severovýchodním pobřeží Botnického zálivu. Následně přejezd krajinou jezer ve směru Jyväskylä, města ležícího na severním konci jezera Päijänne. Ubytování v hotelu v okolí Jyväskylä. (Trasa cca 530 km)

Den 11
Po snídani přejezd do Helsinek - hlavního města Finska. Prohlídka města s místním průvodcem. Uvidíme mimo jiné: Senátní náměstí, katedrálu, chrám Uspenski (chrám Zesnutí přesvaté Bohorodičky), kostel ve skále Temppeliaukion, Sibeliův park se sochou skladatele a jachtařský přístav. Volný čas. Následně přejezd do přístavu v Turku. Kolem 20:15 plavba trajektem do Švédska, jedním z největších světových trajektů pro přepravu cestujících (Silja Line). Trajekt nabízí mnoho atrakcí - od obchodů, restaurací, barů, diskoték po jevištní představení. Přenocování na trajektu. (Trasa cca 460 km)

Den 12
Brzká snídaně na trajektu. Kolem 6:10 doplutí do Stockholmu. Prohlídka města s místním průvodcem. Přejezd městem. Procházka starým městem (Gamla Stan) s mnoha dlážděnými ulicemi, podél nichž stojí několik staletí domy švédských kupců a královský palác. Poté navštívíme jeden ze symbolů Stockholmu - radnici s nádhernými sály: zlatým (podlahy jsou z 19 milionů pozlacených dlaždic) a modrým, kde se každý rok koná obřad spojený s udílením Nobelovy ceny. Vasa Museum - věnováno válečné lodi, která se potopila v roce 1628 a byla nalezena až 300 let později. Volný čas. Odjezd ze Stockholmu do Ystadu. Nalodění na trajekt plující do Svinoústí. Začátek plavby ve 22:30. Přenocování v kajutách na trajektu. (Trasa cca 680 km)

Den 13
Snídaně na trajektu. Kolem 7:00 hodiny loď dopluje do přístavu ve Svinoústí. Vylodění a přejezd do Poznaně (během cesty zastávky). (Trasa cca 350 km)

Upozornění k programu
- Vzhledem k vysokým pokutám, které jsou ukládány přetíženým autobusům ve Skandinávii, prosíme o nepřekročení váhového limitu zavazadla na tomto zájezdu (max. 20 kg + 5 kg příruční zavazadlo/1 os.). Další zavazadlo nebude přijato.
- Pořadí jednotlivých bodů programu může být změněno či obráceno.
- Průvodce neprovází po muzejních objektech. 

Výše uvedený text je překladem polského originálu, který je nedílnou součástí smlouvy o zájezdu. Chyby v překladu vyhrazeny.

Kodaň - Malá mořská víla • norská města - Oslo a Trondheim • majestátní fjordy • polární kruh • Nordkapp - na to nezapomenete! • silnice sobů v Laponsku • Rovaniemi - Santa Claus Village (vesnička Santa Clause) • dvě hlavní města - Helsinky a Stockholm • plavba trajektem na trase Turku - Stockholm

Den 1
Odjezd z Polska dle řádu. Během cesty krátké zastávky. Příjezd do Svinoústí, nalodění na trajekt plující do Švédska. Začátek plavby kolem 22:00 - 23:00 hodiny (plavba trvá cca 8 hod.). Přenocování na trajektu - doporučujeme malé příruční zavazadlo s věcmi potřebnými na přenocování v kajutě; pro pohodlí účastníků zůstává hlavní zavazadlo v nákladovém prostoru. (Trasa Poznaň - Svinoústí cca 350 km)

Den 2
Připlutí do města Ystad, brzká snídaně na trajektu. Po vylodění přejezd ve směru dánské úžiny Öresund, která se skládá z mostu, umělého ostrova a tunelu. Spojuje švédské Malmö s hlavním městem Dánského království. Přejezd do centra Kodaně a prohlídka města s místním průvodcem. Uvidíme mimo jiné: barokní královský palác - Amalienborg, oficiální sídlo dánské královské rodiny a zámek Christiansborg - sídlo parlamentu, kancelář předsedy vlády a Nejvyšší soud Dánska, kde se konají královské audience. Uvidíme také sochu Malé mořské víly - jednoho ze symbolů města a fontánu bohyně Gefion - největší a nejkrásnější fontánu v Kodani představující mytické stvoření Zélandu. Na závěr nás čeká hodinová plavba po kodaňských kanálech. Následně přejezd ve směru města Helsingør, přejezd trajektem do Helsingborgu a cesta pobřežní dálnicí podél pobřeží směrem k Göteborgu. Přenocování v hotelu v okolí města Borås. (Trasa cca 390 km)

Den 3
Po snídani vystěhování a odjezd ve směru hlavního města Norska. Přejezd mostem, který tvoří hraniční přechod mezi Švédskem a Norskem ve Svinesundu a pokračování v cestě do Osla. Prohlídka Osla s místním průvodcem - Frogner Park, který je také muzeem soch Gustava Vigelanda zobrazujícího všechna stádia lidského života. Následuje prohlídka centra města: hlavní ulice města - Karl Johans Gate, královský palác, Storting, čili budovy parlamentu a radnice (budovy se prohlíží zvenčí). Návštěva Bygdøy - „poloostrova muzeí“, kde uvidíme unikátní skanzen s budovami z různých oblastí Norska a Muzeum lodi Fram. Následně obdivování panoramatu Osla ze skokanského můstku Holmenkollen. Po prohlídce přejezd na přenocování. Ubytování v hotelu v okolí Osla. (Trasa cca 450 km)

Den 4
Po snídani vystěhování a přejezd vyhlídkovou trasou podél jezera Mjøsa do Lillehammeru, města olympijských her z roku 1994 - kde uvidíme skokanské můstky. Za dobré viditelnosti výjezd na skokanský můstek a obdivování nádherného výhledu na údolí a jezero Mjøsa. Následně se vydáme kouzelným horským údolím Gudbrandsdalen do vesnice Dombas ležící na úpatí náhorní plošiny Dovre. Následně přejezd náhorní plošinou a údolím Drivdalen ve směru Trondheimu. Ubytování v hotelu v okolí Trondheimu. (Trasa cca 500 km)

Den 5
Po snídani vystěhování a prohlídka Trondheimu - procházka ulicemi starého města zastavěného typickými domy s dřevěnými fasádami. Během cesty uvidíme historický dřevěný most a středověkou katedrálu Nidaros. Následně budeme pokračovat podél pobřeží fjordu Trondheim, jezera Snasa a údolí Namdalener do Nordlandu, provincie známé množstvím rybníků. Cestovat budeme horskou krajinou Nordlandu. Dojezd do hotelu v okolí města Mo i Rana na přenocování. (Trasa cca 480 km)

Den 6
Po snídani vystěhování a přejezd cestou vedoucí přes malebné údolí Dunderlandsdalen směrem k polárnímu kruhu. Návštěva turistického centra Polarsirkelsenteret. Přejezd malebnou náhorní plošinou Saltfjellet. Výlet k Saltsraumenu - nejsilnějšímu přílivovému proudu světa. Ve 150 m široké a 3 km dlouhé úžině, kde se spojují fjordy Saltenfjord a Skjerstadfjord, proudí každých šest hodin 400 mln kubických metrů vody rychlostí až 20 uzlů (37 km/hod.). Voda vytváří víry o průměru až 10 m a hloubce 5 m. Vodní hladina stoupá nejrychleji během úplňku a novoluní. Víry lze pak pozorovat z mostu nebo ze břehu (výlet závisí na počtu zájemců a povětrnostních podmínkách). Následně budeme pokračovat v cestě po březích fjordů do městečka Bognes. Přejezd trajektem přes Tysfjord do Skarbergetu. Dojezd do Narviku - města známého díky bitvám během II. světové války, ve kterých bojovali polští vojáci. Návštěva vojenského hřbitova s hroby polských vojáků. Přejezd na přenocování do hotelu v okolí Narviku. (Trasa cca 430 km)
 
Den 7
Po snídani vystěhování z hotelu. Přejezd vyhlídkovou trasou přes drsnou krajinu severního Norska až k fjordu Lyngen - cestou budeme obdivovat slavné Lyngenské Alpy a nezapomenutelný výhled na fjord Kvænangen. Dojezd k malé osadě nad fjordem Jokelfjord, odkud lze vidět jazyk ledovce Øksfjordjøkelen. Následně další cesta pobřežím fjordů ve směru města Alta přes největší město Norské provincie - Finnmark. Ve městě navštívíme unikátní muzeum skalních maleb u půvabného fjordu Hjemmeluft, zapsaného na seznamu světového dědictví UNESCO. Přejezd neobydlenou oblastí Sennalandet a Breidalen ve směru Skaidi. Dojezd do hotelu, ubytování a přenocování. (Trasa cca 600 km)

Den 8
Po snídani vystěhování a odjezd k Severnímu mysu (Nordkapp). Trasa vede k nejsevernějšímu bodu Evropy, vede divočinou provincie Finnmark (Laponsko), podél krásného, širokého Porsangerfjordu (který je součástí Severního ledovcového oceánu) do Kafjordu. Přejezd jedním z nejdelších podvodních silničních tunelů na světě, kterým se dostaneme do města Honningsvag na ostrově Mageroya. Krátká návštěva Honningsvagu, nejsevernějšího města na světě. Návštěva ledového baru! Následně přejezd ve směru Nordkappu a vjezd do turistického centra. Procházka Nordkapphallenem s krásným výhledem na Severní ledový oceán. Návštěvníci dostanou zvláštní certifikát připomínající návštěvu tohoto jedinečného místa. Přejezd do jedné z rybářských vesnic na ostrově na „BirdSafari“: plavba lodí Severním ledovým oceánem, obdivování ptáků obývajících ostrovy a skály, které tvoří rezervaci (plavba závisí na podmínkách na moři). Následně přejezd podmořským tunelem na pevninu. Přenocování v hotelu v okolí města Karasjok. (Trasa cca 380 km)

Den 9
Po snídani vystěhování z hotelu. Cesta přes Lakslev - město na jižním cípu Porsangerfjordu. Z Lakselv pokračování v cestě silnicí sobů do Laponského města Karasjok. Po překročení hranice s Finskem v Karigasniemi povede cesta kolem jezera Inari s 3000 ostrůvky. Návštěva unikátního Siida - muzea-skanzenu - prezentujícího přírodní jevy a kulturu Laponska. Dále vede trasa na jih malebným finským Laponskem do Rovaniemi. Ubytování a přenocování v hotelu v okolí Rovaniemi. (Trasa cca 530 km)

Den 10
Po snídani vystěhování z hotelu a odjezd směrem k vesnici Santa Clause nacházející se za severním polárním kruhem. Bude příležitost potřást si rukou se Santa Clausem a udělat fotografii skupiny nebo jednotlivců (fotografie za poplatek: skupinová cca 8 EUR/os., individuální cca 30 EUR/os.). Následně volný čas k samostatnému prozkoumávání vesnice: návštěva pošty, ze které Santa Claus posílá dopisy dětem z celého světa, nákup laponských suvenýrů. Pro milovníky sobů - možnost návštěvy zahrady s těmito roztomilými zvířaty a nakrmení šťavnatými větvemi (za poplatek cca 7 EUR). Poté přejezd z Rovaniemi zalesněnou oblastí středního Finska. Cestou zastávka na odpočinek v Oulu - rušném městě nacházejícím na severovýchodním pobřeží Botnického zálivu. Následně přejezd krajinou jezer ve směru Jyväskylä, města ležícího na severním konci jezera Päijänne. Ubytování v hotelu v okolí Jyväskylä. (Trasa cca 530 km)

Den 11
Po snídani přejezd do Helsinek - hlavního města Finska. Prohlídka města s místním průvodcem. Uvidíme mimo jiné: Senátní náměstí, katedrálu, chrám Uspenski (chrám Zesnutí přesvaté Bohorodičky), kostel ve skále Temppeliaukion, Sibeliův park se sochou skladatele a jachtařský přístav. Volný čas. Následně přejezd do přístavu v Turku. Kolem 20:15 plavba trajektem do Švédska, jedním z největších světových trajektů pro přepravu cestujících (Silja Line). Trajekt nabízí mnoho atrakcí - od obchodů, restaurací, barů, diskoték po jevištní představení. Přenocování na trajektu. (Trasa cca 460 km)

Den 12
Brzká snídaně na trajektu. Kolem 6:10 doplutí do Stockholmu. Prohlídka města s místním průvodcem. Přejezd městem. Procházka starým městem (Gamla Stan) s mnoha dlážděnými ulicemi, podél nichž stojí několik staletí domy švédských kupců a královský palác. Poté navštívíme jeden ze symbolů Stockholmu - radnici s nádhernými sály: zlatým (podlahy jsou z 19 milionů pozlacených dlaždic) a modrým, kde se každý rok koná obřad spojený s udílením Nobelovy ceny. Vasa Museum - věnováno válečné lodi, která se potopila v roce 1628 a byla nalezena až 300 let později. Volný čas. Odjezd ze Stockholmu do Ystadu. Nalodění na trajekt plující do Svinoústí. Začátek plavby ve 22:30. Přenocování v kajutách na trajektu. (Trasa cca 680 km)

Den 13
Snídaně na trajektu. Kolem 7:00 hodiny loď dopluje do přístavu ve Svinoústí. Vylodění a přejezd do Poznaně (během cesty zastávky). (Trasa cca 350 km)

Upozornění k programu
- Vzhledem k vysokým pokutám, které jsou ukládány přetíženým autobusům ve Skandinávii, prosíme o nepřekročení váhového limitu zavazadla na tomto zájezdu (max. 20 kg + 5 kg příruční zavazadlo/1 os.). Další zavazadlo nebude přijato.
- Pořadí jednotlivých bodů programu může být změněno či obráceno.
- Průvodce neprovází po muzejních objektech. 

Výše uvedený text je překladem polského originálu, který je nedílnou součástí smlouvy o zájezdu. Chyby v překladu vyhrazeny.

Hotely *** - (celkem 9 nocí v hotelu) - hotelové řetězce ve velkých městech; na severu Skandinávie (mimo velká města), případné ubytování v malých rodinných hotelích.

Pokoje: Komfortní dvoulůžkové pokoje (možnost přistýlky) s koupelnou a WC, často s TV.

K dispozici: v hotelu je většinou k dispozici restaurace, bar a recepce.

Stravování: snídaně (obvykle formou bufetu).

Místní kategorie: ***

Trajekty

Trajekt na trase Turku - Stockholm (Silja) - (1 noc) - je jedním z největších trajektů na světě s výbornou infrastrukturou.

Kajuty: pro 4 osoby, vnitřní (s vlastním sociálním zařízením). Za příplatek dvoulůžkové kabiny (možné pouze při rezervaci pokoje pro 2 osoby, ne 1-lůžkové a 3-lůžkové).

K dispozici: uvnitř se nachází hala o délce 140 m, ve které josu různé obchody, skvělé restaurace, hospody, bary s karaoke, diskotéky, kasino a wellness centrum (sauna, jacuzzi).

Stravování: Snídaně na trajektu (formou bufetu).


Trajekty na trase Swinoujscie - Ystad a Ystad - Swinoujscie (Unity linka) - (2 noci).

Kajuty: pro 4 osoby s koupelnou. Za příplatek dvoulůžkové kabiny (možné pouze při rezervaci pokoje pro 2 osoby, ne 1-lůžkové a 3-lůžkové).

Stravování: Snídaně na trajektu (formou bufetu).

Lokální trajekty - bez kabin a stravy.

Výše uvedený text je překladem polského originálu, který je nedílnou součástí smlouvy o zájezdu. Chyby v překladu vyhrazeny.